Yo Hirayama平山容さんの訳書紹介

クリック →全訳書&著者別簡易一覧表

身代わりのレディと誓いの騎士  

『身代わりのレディと誓いの騎士』

原題:『One Knight Only』  著者:Julia Latham

☆あらすじ
中世、イングランド。侍女のアンは、かつて女主人を救うため、身代わりとなって塔に閉じ込められた。その後事件はぶじ解決、役割を完璧に全うしたアンは密かに評判となり、新たな依頼を受ける。今度の役目は伯爵未亡人レディ・ロザモンドに扮すること。命の危険にさらされたレディが、王の元へ無事に向かえるよう、護衛たちとともに伯爵未亡人の“夫候補”たちに面会する、わざと目立つ旅をしなくてはならない。堅実でしっかり者の中身を隠し、大胆で色っぽい伯爵未亡人役を演じるアン。だがとある宿屋でかつて憧れた騎士フィリップと再会する。フィリップも護衛に加わることになり、アンの心は騒ぐが……。任務と夢と身分違いの恋に揺れる、ロマンティック・ヒストリカル。

【002】

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
囚われの姫君と偽りの騎士

『 囚われの姫君と偽りの騎士』

原題:『Thrill of the Knight』 著者:Julia Latham

☆あらすじ
15世紀のイングランド。両親を亡くしたエリザベスは広大な伯爵領をひとりで治めていた。しかし、爵位と財産を狙い、彼女との結婚を目論むバナスター子爵が城を占領してしまった。塔に幽閉されそうになったエリザベスはとっさに侍女のアンと入れ替わって難を逃れるがそんな中、怪我をしたふたりの旅人が城にやってきた。そのうちのひとりこそが、彼女を救おうと身分を隠してやってきた婚約者のジョンだった。エリザベスは侍女として傷ついた彼の世話をするうちに、財産や爵位とは関係なく接するジョンに好意を抱き、ジョンもまた、美しく賢い彼女に心惹かれてしまう。侍女と貧乏騎士として出逢ってしまったふたりの恋の行方は? ベストセラー作家のジュリア・レイサム、日本初登場!!

【001】

 

 

Copyright © 2012 東江一紀親衛隊ё All Rights Reserved.

inserted by FC2 system